Jirásková (nar. 17. února 1931 v Praze) byla ve druhé polovině září hospitalizována. "Skutečně je to tak, Jiřinka je od víkendu v nemocnici na 1. chirurgické klinice s problémy břicha. Přitom ještě před pár týdny, když jsme natáčeli postsynchrony k seriálu Pojišťovna štěstí, byla v pořádku a v dobré náladě," řekl tehdy bezprotředně režisér Adamec a dodal, že to bylo asi něco velmi náhlého.

Během posledních dvou let se jednalo již o pátou operaci, které se musela bývalá ředitelka a dlouholetá herecká opora pražského Divadla na Vinohradech podrobit. Zákroky byly nutné kvůli perforaci střeva i kvůli nežádoucím výrůstkům na střevech, kromě toho si herečka zlomila klíční kost a prodělala rovněž operaci kýly.

Zdravotní stav herečky se naštěstí postupně zlepšuje a včera byla odpojena od dýchacího přístroje.