Tvůrci převedli na plátno příběh o lidovém hrdinovi, jehož osudy byly inspirací pro řadu (ne)pravdivých legend. Děj filmu podle tvůrců ale vychází nejen z pověstí a legend, ale také ze skutečných archivních materiálů z 18. století. Ústředním zdrojem a inspirací se staly pro filmaře soudní spisy z Jánošíkova a Uhorčíkova procesu a tudíž měli tvůrci jasnější představu o jednotlivých hrdinech a o dané historické době.

"Základ tvoří dochovaná fakta o životě Jánošíka. Příběh je pak doplněn událostmi a činy, které byly v kontextu té doby velmi pravděpodobné. A zbytek tvoří to, co vzniklo v mé hlavě. Před téměř čtyřmi sty lety se lidé milovali a nenáviděli, přátelili se i záviděli. V touze najít si své místo v životě, směřovat k naplnění svého poslání, v hledání štěstí a lásky se toho moc nezměnilo," uvedla scenáristka Eva Borušovičová.

Režie Jánošíka se ujala proslulá a oceňovaná polská režisérka Agnieszka Hollandová, která si vzala na pomoc svou dceru Kasiu Adamikovou. Do ústřední role byl obsazen český herec Václav Jiráček, kterého si režisérka vybrala z 300 kandidátů ze tří zemí - České republiky, Slovenska a Polska. "Jeho výběr byl promyšlený. Náš Jánošík je existenciálním hrdinou, který stále hledá sám sebe, své zařazení v životě. Náš film není o legendě, ale o člověku, který se stal legendou, i když o to vůbec nestál. Záměrně jsme ho očistili od "chlapáctví" a nadpřirozenosti. Představíme ho jako typického outsidera 18. století," zdůvodnila výběr hlavního představitele Adamiková.

Herecké obsazení je velice rozmanité a mnohonárodnostní. Vedle Jiráčka se ve filmu objeví Slovák Ivan Martinka, polský herec Michal Zebrowski, Američanka Sarah Zoe Cannerová, Marián Labuda, ale i český muzikant a herec Richard Krajčo.

Slovenský producent Rudolf Biermann zahájil práci na velkorozpočtovém výpravném snímku už v roce 2002. V následujícím roce bylo natočeno 40 procent materiálu, ale projekt byl kvůli finančním problémům pozastaven. Až s příchodem polského producenta Dariusze Jabłońskeho se podařilo dobrodružný film s rozpočtem šest milionů eur dokončit. Po šestileté pauze se herci a tvůrci vrátili k natáčení a výsledek jejich snažení mohou nyní posoudit filmoví diváci.