Heřman působil v sezoně 2006/07 mezi plzeňskými juniory, poté zamířil do prvoligového Berouna. Za Medvědy odehrál 47 zápasů a vstřelil jednu branku. Dvaadvacetiletý útočník oblékl také dres Havlíčkova Brodu a Pelhřimova. Svými výkony v letní přípravě plzeňské trenéry přesvědčil o svých kvalitách.

"S Martinem jsme podepsali smlouvu na jeden rok s roční opcí," řekl pro oficiální internetové stránky klubu sportovní ředitel HC Plzeň 1929 Milan Tichý.