Roy Marsden je českým divákům znám především rolí britského inspektora Adama Daglishe z televizních adaptací detektivních románů P.D. Jamesové. V Karlových Varech Marsden doprovází svou manželku Hilary Bevan Jonesovou, která produkovala komedii Piráti na vlnách. Ta 44. ročník karlovarského festivalu v sobotu slavnostně uzavře po vyhlášení jeho vítězů.

Hilary Bevan Jonesová se produkčně podílela také na kultovním seriálu Červený trpaslík či televizní sérii State of Play (Na odstřel). Její snímek Piráti na vlnách vypráví o partě diskžokejů, která rozjede v polovině 60. let pirátské rozhlasové vysílání. Režisérem filmu je Richard Curtis, jehož romantická komedie Láska nebeská měla premiéru před sedmi lety. V hlavních rolí snímku, který do českých kin dorazí 30. července, se představí Bill Nighy, Philip Seymour Hoffman či Nick Frost.