V desátém celku uplynulého ročníku německé třetí ligy podepsal Smíšek smlouvu do 30. června 2010. Následně se obě strany dohodly na možném prodloužení kontraktu do 30. června 2011. V sezoně 2009/2010 bude český útočník nosit dres s číslem 11.

Vytáhlý útočník přišel do Teplic z Jablonce, když si ho vybral tehdejší trenér Petr Rada. Poslední rok ale Smíšek promarodil a vedení FK Teplice mu neprodloužilo kontrakt. Nyní se jednatřicetiletý útočník vydá na své první zahraniční angažmá. "Jsme rádi, že se nám podařilo Petra přivést do Erfurtu. Jsme přesvědčeni o tom, že nás díky své zkušenosti a klidu před brankou posune zase o kus dále," prohlásil manažer Rot-Weiss Erfurt Stephan Beutel.

FC Rot-Weiss Erfurt hraje své zápasy na Steigerwaldstadionu, který má kapacitu 19 439 diváků.